Übersetzen Französisch Arabisch مع بعضهم البعض

relevante Treffer

• intermariage (n.) , {relations}
  تَزَوُّجُ بَعْضِهِمْ مِنْ بَعْضٍ
  mehr ...
• cigale (n.) , {insectes}
  حَشَرَة تَعِيش عَلَى بَعْض الْأَشْجَار وَفِي بَعْض الصُّخُور وَلَهَا صَوْت حَادّ
  mehr ...
• entr'égorger (v.)
  ذَبَحَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا
  mehr ...
• entre-haïr (v.) , {verwaltung.}
  أَبْغَضَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا {إدارة}
  mehr ...
• entre-tuer (v.)
  ذَبَحَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا
  mehr ...
• métempsycose (n.) , {Bio.}
  اِنْتَقَلَتْ مِنْ جَسَدٍ إِلَى آخَرَ عَلَى زَعْمِ بَعْضِهِمْ {بيولوجيا}
  mehr ...
• réincarner (v.)
  اِنْتَقَلَتْ مِنْ جَسَدٍ إِلَى آخَرَ عَلَى زَعْمِ بَعْضِهِمْ
  mehr ...
• transmigrer (v.) , {hist.}
  اِنْتَقَلَتْ مِنْ جَسَدٍ إِلَى آخَرَ عَلَى زَعْمِ بَعْضِهِمْ {تاريخ}
  mehr ...
• partie (n.)
  بَعْض
  mehr ...
• quelque
  بَعْض
  mehr ...
• séparer (v.)
  بعض
  mehr ...
• ensemble (adv.)
  مع بعض
  mehr ...
• diviser (v.)
  بعض
  mehr ...
• partager (v.)
  بعض
  mehr ...
• scinder (v.)
  بعض
  mehr ...
• trier (v.)
  بعض
  mehr ...
• débiter (v.)
  بعض
  mehr ...
• el segment (n.) , m
  بعض
  mehr ...
• el lotissement (n.) , m
  بعض
  mehr ...
• parfois (adv.)
  فِي بَعْضِ الأَحْيان
  mehr ...
• légèrement (adv.)
  بعض الشيء
  mehr ...
• quelquefois (adv.)
  فِي بَعْضِ الأَحْيان
  mehr ...
• gueule (n.) , {Zoo}
  فَمْ بَعْض الْحَيَوانَات {عالم الحيوان}
  mehr ...
• tantinet (n.)
  بَعْض الشَّيْء
  mehr ...
• enchevêtrer (v.)
  أَدْخَلَ بَعْضَه فِي بَعْضٍ
  mehr ...
• emmêler (v.)
  أَدْخَلَ بَعْضَه فِي بَعْضٍ
  mehr ...
• partiellement (adv.)
  جزئيا بعض الشيء
  mehr ...
• accoupler (v.) , {construction mécanique}
  أدْخَلَ بَعْضَهُمَا فِي بَعْض
  mehr ...
• chevaucher (v.)
  دَخَلَ بَعْضَهُ في بَعْض
  mehr ...
• attardé (adj.)
  مُتَأَخِّرٌ بَعْضَ الشَّيْء
  mehr ...

Textbeispiele

• Si jamais elles se parlaient...
  اذا تحدثوا مع بعضهم البعض
• Je déteste les voir ensemble.
  اكره رؤيتهم مع بعضهم البعض
• Passer des messages dans les deux sens de l'un à l'autre...
  لتمرير الرسائل المتبادلة مع بعضهم البعض...
• Ils sont séparé l'un de l'autre maintenant.
  همّ ليسوا حتى مع بعضهم البعض الآن
• C'est seulement très différent.
  تعلميـــن ، الكــل يتحـــدثـون مــع بعضهـــم البعـــض
• Elle a dû être honnête.
  أراهن أنهم كانوا مخلصين مع بعضهم البعض
• Tout ce que j'ai jamais fait, c'est essayer de la protéger.
  أصدقاء صادقين مع بعضهم البعض، أليس كذلك؟
• Ce business nous rend très concurrentiels entre nous.
  العاملين معي يتنافسون جداً مع بعضهم البعض
• Pensez-vous que les victimes sont reliées entre elles ?
  أتعتقد بأن الضحايا متصليــن مع بعضهم البعض ؟
• Mais qu'est ce qu'ils faisaient tous les deux?
  ولكن ماذا كانوا يفعلون مع بعضهم البعض؟